Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

giovedì 11 agosto 2011

Течен сапун Sapone liquido

Това е моят домашен течен сапун, произведен от мен. С две думи...





Questo è il mio sapone liquido, prodotto da me.In pocche parole...

Продължава...         Continua...

...приготвя се сапунената паста по таен и магически начин - взимате крило от прилеп, стривате кожа от змия и опашка от жаба и плюйте три пъти...хи-хи-хи - нищо подобно! Някои от по-старите ни баби още си спомнят как се прави домашен сапун, а ние днес го преоткриваме по "научен" метод. Аз съм записана в списъка на италиянските сапунджии, където се обменя опит, рецепти и информация за производството на домашни сапуни. И така- след като приготвим сапунената паста - в този случай само от чист зехтин- я оставяме да престои един месец. След това я разреждаме - една част сапун в две части гореща вода.След като изстине и се налее в бутилките, се парфюмира по желание - в този случай етерично масло от лавандула и две капки от разкошното етерично масло от българска роза. Натуралните сапуни се парфюмират само с етерични масла, защото са естествени съставки и защото придават специфични качества на крайния продукт- никакви есенции които са химически съставки и няма смисъл да ги слагаме в един ЕСТЕСТВЕН сапун.


...si prepara la pasta di sapone in un modo segreto e magico - del tipo: prendete un'ala di pipistrello, macinate finemente pelle di serpente, coda di rospo e sputate 3 volte...ma nooooo! Niente magia, è una scienza che le nostre nonne conoscevano e che noi stiamo riscoprendo. Per chi vuole si può informare, esistono siti e libri che insegnano come fare il sapone. Io sono iscritta sulla lista dei saponai italiani in yahoo grups, dove i novelli possono fare domande, chiedere informazioni e ricevere assistenza dai più esperti saponai. Dunque, una volta preparata la pasta di sapone- in questo caso solo olio d'oliva, la si lascia riposare per un mese. Dopo di che si fa scioglere una parte di sapone in due parti di acqua bollente. Rafreddato e versato nei contenitori, lo si profuma come si vuole- qui olio essenziale di lavanda + 2 gocce di preziosissimo olio essenziale di rosa bulgara.