Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

giovedì 25 agosto 2011

Чанта от стари панталони Borsa di vecchi pantaloni



Това е една чанта, която направих през пролетта на 2010 год. от 4 стари панталони. Розовия и червения бяха мои, тъмно синият панталон беше на мъжът ми, а сивият джинс на дъщеря ми. Техниката, с която са зашити заедно  различните платове се казва Strip piece и можете да видите как се прави в блога на Даниела и която е наистина много добра шивачка. Научете се от нейните видео туториал : http://scuoladicucito.blogspot.com/2009/02/borsa-stoffa-cucita-strip-piecing.html

Qusta è una borsa che ho fatto nella primavera di 2010 da 4 vecchi pantaloni. Il rosa e il rosso erano miei, il blu era un pantalone vecchio di mio marito ed il griggio era un jeans di mia figlia. Questa tecnica di mettere insieme tessuti diversi si chiama strip piece e ve la insegna Daniela nes suo blog con i suoi video tutorial- veramente bravissima- http://scuoladicucito.blogspot.com/2009/02/borsa-stoffa-cucita-strip-piecing.html


Чантата също така е и с двойно лице - черен непромокаем шушлеков плат - ами ако вземе да завали?!

Ed è  anche double face - tessuto nero tecnologico impermeabile - metti che piove...


Още снимки...Altre foto...

 Може да закачите ключовете...

Per appendere le chiavi...


...или портмоненце.

...oppure il portamonete.


Джоб със цип
Tasca con la cerniera



Със органайзера вътре.

Con l'organiser all'interno



Едно голямо благодаря на моята манекенка Платинет, която е винаги на разположение.

Un ringraziamento va anche alla mia modella- Platinette, che è sempre disponibbile.


     До скоро!!
Ciao e a presto!!