Compleanno del blog Рожден ден на блога

Questo blog oggi compie un anno. Grazie a tutti voi di aver mi fatto compania nell'anno trascorso e spero che continueremo ad incontrarci su queste paggine virtuali!

Този блог днес навършва една година. Благодаря ви, че ми правихте компания през изминалата година и се надявам да продължаваме да се срещаме и занапред на тези виртуални страници!

В чест на Wolfgang Amadeus Mozart Omaggio al grande maestro

Картина с формата на сърце... Un quadro a forma di cuore...

Или поднос за кафе... O vassoio per servire il caffé...

Това сърце го бях направила още през м. септември миналата година, стигнах до момента в който го направих чисто бяло и после?...Минаха ми много идеи през главата, но никоя от тях не успяваше да ме вдъхнови, докато една сутрин - съвсем наскоро, докато си пиех кафето ме озари една идея, след това просто станах и го наравих.

Questo cuore l'avevo fatto ancora a settembre dell'anno scorso, arrivando alla fase dove era tutto bianco e dopo?...Ho avuto tante idee, ma nessuna mi ispirava, finchè una mattina, mentre bevevo il mio caffé ho avuto l'illuminazione, mi sono alzata e semplicemente l'ho fatto.

Влез тук, ще ти разкажа как го направих. Мини фото урок. Прилагам и портрета и партитурите.

Entra qui, ti mostro come l'ho fatto. Posto anche il ritratto e gli spartiti.

Романтична захарница Zuccheriera romantica

Здравейте! Имах нужда да си направя една захарница облечена на една кука. Първо защото ми харесва и после защото си направих един специален поднос, който ще публикувам утре. Подносът се казва "В чест на Волфганг Амадеус Моцарт".

Ciao! Avevo bisogno di fare una zuccheriera rivestita all'uncinetto. Primo- perché mi piace e poi perché ho fatto un vassoio per servire il caffè che posterò domani. Si chiama " Omaggio a Wolfgang Amadeus Mozart"

Влез тук  гледай останалите снимки. Публикувам и схемите на цветето и листото.

Entra e guarda le altre foto. Ho postato anche gli schemi del fiore e della foglia.

Шал на вилка Scialle a Forcella

Здравейте отново! Съвсем наскоро открих тази иначе древна техника и разбира се веднага ме зачовърка едно червейче отвътре, което в последствие се установи, че е желанието да изпробвам тази техника. Речено - сторено!

Ciao! A riecco mi! Ho scoperto da poco questa antica tecnica - la forcella e naturalmente mi è venuta voglia di provarla. E quindi  - Detto - fatto!

Вижте и останалите снимки и няколко полезни линка за тези които са заинтересувани!!!

Guarda anche le altre foto e alcuni linqs utili per quelli che sono interessati!!!

Тапицирано кроше Crochet tapezzato

Работи се едновременно с всички цветове. За повече подробности ви препращам на оригиналният сайт , където ще намерите подробни обяснения, видео и много красиви модели безплатно.

Qui si lavora contamporaneamente con tutti e tre colori. Per più dettagli vi rimando sul sito originale dove troverete spiegazioni, tutorials, filmati e bellissimi modelli gratis.

Как да направим цвете с диска FOTO TUTORIAL Come fare il fiore con il telaietto

Ф О Т О    У Р О К

Влез тук и виж снимките...Entra qui e guarda le foto...

Диск за изработка на цвете FOTO TUTORIAL Telaietto per fiori

Ф О Т О    У Р О К

Виждате ли това цвете, което си направих от 4 различни прежди и едно копче от резина по средата?

Guardate questo fiore che ho fatto con 4 filati di colori diversi e un bottone di resina.

И си го сложих на гердана.

L'ho montato sulla collana.

Ами това в червено и бяло?

Ed anche questo fiore in bianco e rosso.

А това е първото цвете което направих с диска, който си направих сама.

E questo è il primo fiore che ho fatto con il telaietto fatto da me.

Знам, че се продават в търговската мрежа, но по-голямо удовлетворение ми дава ако си го направя аз, пък и имах този  DAS в къщи и трябваше да направя нещо с него преди да се втвърди.

Lo sò che lo vendono in commercio, però mi dà piu' soddisfazzione costruirlo da me, e poi avevo a casa del DAS e dovevo finirlo prima che indurisca.

Ето как го направих...Ecco come ho fatto...

Романтичен свещник на една кука Lumino romantico all'uncinetto

Вижте това бурканче облечено с дрешка на една кука, много семпло, но за това пък какъв ефект! Много подходящо за романтични вечери!

Guardate questo lumino rivestito all'uncinetto - semplice, ma di grande effetto! Molto adatto a delle serate romantiche!

Направи си го и ти - ето как...Lo vuoi fare anche tu - ecco come...

Картофени хапки Tartuffini salati di patate

Още подробности от Коледното меню. Едва накарах сина ми да ми направи малко снимки по време на приготовлението, след което ме заряза в кухнята да приготвям сама Коледната вечеря. В негов плюс обаче трябва да кажа, че той приготви обяда - спагети с доматен сос, които той обожава и ако може ще яде сутрин, обед и вечер и които бяха много вкусни! Браво на Жоро! И така, да не губим повече време, ето ви рецептата.

Altri dettagli dal menu di Natale con pocche foto che accompagnano le fasi della preparazione perchè mio figlio mi ha fatto solo queste, poi è sparito, lasciandomi da sola in cucina a preparare la cena di Natale. Devo però spezzare una lancia in suo favore, ha preparato lui il pranzo: spaghetti al pomodoro che lui adora e che mangerebbe mattina, pranzo e sera se potesse - comunque erano buonissimi! Bravo Gioro! Ed ecco la ricetta:

Идеята е, че се сваряват 800 гр картофи , обелват се и се смачкват докато са още топли. После се разделят на 2 части и с едната част се правят

                                           КАРТОФЕНИ  ХАПКИ   С  ПЕСТО

Песто  връзка босилек, 50 гр ядки от шишарки(ако нямате, използувайте орехи или лешници), 50 гр настърган пармезан, зехтин, щипка сол. Листата на босилека се измиват и подсушават и заедно с останалите съставки се смилат в кухненския робот(сложете малко зехтин, за да се стане течно, трябва да се получи гъста смес). Объркайте сместта заедно с картофите(виж долната снимка), направете топчета и ги овъргаляйте в настърган пармезан и сусамови семки, сложете ги в хартиените форми и готово!

                                          

                                            КАРТОФЕНИ  ХАПКИ  С  ИЗВАРА

Другата половина от картофите я объркайте с 100 гр извара, щипка сол, 50гр настърган пармезан и сложете им някаква зелена подправка магданоз или копър, направете топчета и ги изтъркаляйте в настъргания пармезан и сусамови семки или използувайте вашата фантазия за различни вариянти. Добър апетит!

800gr. di Patate si fanno bollire, poi pelare e shciacciare finchè sono calde. Dividere in 2 parti.
                                              
                                         TARTUFFINI  DI  PATATE  AL  PESTO

Per il pesto : 1 mazzo di basilico, 50 gr. di pinoli, 50 gr. di parmiggiano grattugiato, pizzico di sale, olio EVO(poco). Lavare ed asciugare le foglie di basilico e frullare con tutto il resto nel frullatore, mischiare alla metà delle patate -  deve risultare piuttosto asciutto (vedi la foto sopra). Poi fare delle palline, arrotolare nel formaggio grattugiato e poi nei semi di sezamo. Mettere nei pirottini di carta  e servire.

                                          TARTUFFINI   DI  PATATE  ALLA  RICOTTA

Mischiare l'altra metà delle patate a 100 gr. di ricotta, 100 gr.di parmiggiano grattugiato, erba cipollina trittata finemente e un pizzico di sale. Formate delle palline, fate rotolare nel formaggio grattugiato e semi di sesamo oppure usate la vostra immaginazione per diversificare la ricetta.
Buon appetito!

Честита Нова Година! Buon Anno !

2012

Новогодишната нощ в Милано.

La notte di capodanno a Milano, piazza del Duomo.