Pagine

Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

venerdì 4 novembre 2011

Моите дръвчета от Авокадо Le mie piantine di Avocado

Здравейте! Днес искам да ви покажа моите две дръвчета от Авокадо. Забийте 4 клечки за зъби, без да пробивате семето от край до край и го потопете в прозрачна чаша с вода. Оставете го близо до прозореца. След около 2 месеца би трябвало да пусне коренче, след около още 2 седмици би трябвало да поникне и първото листо. Изчакайте още 2 седмици и насадете в саксия.



 Ciao a tutti! Oggi vorrei mostrarvi le mie 2 piantine di Avocado. Le ho fatte dal seme del frutto, infilando 4 stuzzicadenti che non arrivano fino al centro pero. Poi va immerso in un bicchiere trasparente con del'acqua, che va cambiata ogni tanto quando diventa torbida. E poi bisogna aspettare fin quando non fa radice, ci vorranno circa 2 mesi. Dopo altre 2-3 settimane, esce il primo germoglio, aspettate altre 2 settimane e poi invasate.
 Това са инструкциите които трябваше да спазвам, но нямах търпение и затова ги насадих направо в двора беше март / април като си мислех "каквото стане, стане". Представете си изненадата ми когато видях, че са поникнали. Сега е ноември и изглеждат така. Тази има повече листа, а другата е по-висока. За зимата трябва да се покрият, а ако са в саксия би трабвало да прибере на топло място с много светлина.

Queste sono le istruzioni che avrei dovuto seguire, ma non ho avuto la pazienza e ho piantato i due semi direttamente nel terreno , era marzo / aprile. Immaginatevi la mia sorpresa quando ho visto spuntare le due piantine. Adesso a novembre sono già cosi, questa è piu folta, l'altra è piu alta. Vanno prottette per l'inverno, se sono in un vaso, va portato in un luogo riparato e luminoso.
 Ето то и другото дръвче, виждате ли колко е високо?
 Ecco l'altra pianta, vedete come è alta?

lunedì 31 ottobre 2011

Светеща тиква Halloween Zucca luminosa


Същото бурканче облечено в 5 парчета плат с набран шев и ето тиквата е готова.


 Lo stesso barattolino rivestito di 5 pezzi di stoffa con la cucitura arricciata ed ecco la zucca è pronta.


Направете й листо...
                   
                     Fate anche la foglia...





Tиква за Халоуийн Tutorial Zucca per Halloween


Достатъчни са само снимките, нали?


Bastano le foto, vero?

 Гледай как се прави........                              
Gruarda tutto il procedimento......

venerdì 28 ottobre 2011

Пръсти направени от Ангел и семейство Ricetta realizzata da Angel & famiglia


Здравейте приятели! Ангел и семейството му са първите които реализираха рецептата за бисквитките! Браво на тях! Пръстите изглеждат чудесно или ужасно - трудно е да се определи коя е по-правилната дума в случая. Да кажем че изглеждат ужасно чудесни! Браво Ангеле и   Весел  Халоуийн!!!


Salve amici! Angel e la sua famiglia sono stati i primi a realizzare la ricetta dei biscotti per Halloween. Bravissimi!!! Le dita delle streghe morte sembrano " vivi". Hanno un aspetto proprio schiffoso il che è un preggio nel caso specifico. In ogni caso concordo con Angel che sono bonissimi. Bravi!
Buon Halloween!!!


P.S.Ако и вие сте направили рецептата, изпратете ми вашите снимки, ще се радвам да ги публикувам в моя блог.


P.S.Naturalmente se le avete fatti anche voi, mi farebbe piacere ricevere le vostre foto, le pubblicherò sul blog.

domenica 23 ottobre 2011

Halloween - Бисквити Biscotti

Здравейте!! Готови  ли сте за Халоуийн? Приготвихте ли тиквите, намерихте ли някоя рецепта за бисквитки с които да изплашите вашите приятели? Ето ви една рецепта - Пръсти на умрели вещици

Ciao a tutti! Siete pronti per Halloween? Avete preparato le zucche, avete scovato qualche ricetta per spaventare i vostri amici? Ecco ve ne una... Le dita delle streghe morte








Бързи, лесни и много ефектни-   да видим как се правят
Facile , veloce e di grande effetto.... Vediamo come si fa

sabato 22 ottobre 2011

Кънтри възглавница Tutorial Cuscino Country


Здравейте, ето още един фото- туториал на тази възглавница, която направих с кафявия плат, който ми остана от килима и бежевия плат с който направих тези възглавници, които се виждат на дивана и който всъщност беше обвивката на един стар диван. Както виждате, ключовата дума в повечето от моите творения е РИЦИКЛИРАНЕ!!!, защото всяко нещо заслужава своя втори шанс.



Но да не губим повече време!


Да видим как се прави!!

sabato 1 ottobre 2011

Моливник за ученическо бюро Organiser per scrivania

Започна новата учебна година и моят син има нужда от нов органайзер за моливи и химикалки. И така, имах малко празни пластмасови шишета, стари дънки, останки от разни платове, малко време за губене, малко търпение и малко фантазия...

E cominciato il nuovo anno scolastico e mio figlio aveva bisogno di un nuovo porta matite da scrivania. Avevo alcuni contenitori di plastica vuoti , jeans da riciclare,  rimasugli di stoffa, un po di tempo da perdere, un po di pazienza e un pizzico di fantasia...







И ето какво се получи...
Mi è venuto cosi....


Ето как го направих...
Ed ecco come ho fatto...

giovedì 29 settembre 2011

Пътъчки Giabbattine


Преди известно време открих блога на Лелла и ми харесаха нейните пътъчки - търлъчки, наречете ги както ви харесва. Много е любезна и дава схемата с обясненията на всеки, който й ги поиска - изпраща ги с е-mail .

Tempo fà ho scoperto il blog di Lella e ci torno spesso a curiosare perchè lei fa sempre delle cose belle.  http://creareperhobby.blogspot.com/ Mi sono innamorata a prima vista delle sue scendi-letto che semrano tanto graziose. Sono anche facili e veloci da fare, ma dovreste chiedere a Lella le spiegazioni che è gentilissima e ve li spedishe con una mail.



Ако искате да ги направите, а не знаете  как да й  поискате обясненията, драснете ми един е-майл и ще ви напиша текста на италиянски. 

Del resto che dire... sono comode e avvolgenti, esattamente come sembrano.