Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

venerdì 4 novembre 2011

Моите дръвчета от Авокадо Le mie piantine di Avocado

Здравейте! Днес искам да ви покажа моите две дръвчета от Авокадо. Забийте 4 клечки за зъби, без да пробивате семето от край до край и го потопете в прозрачна чаша с вода. Оставете го близо до прозореца. След около 2 месеца би трябвало да пусне коренче, след около още 2 седмици би трябвало да поникне и първото листо. Изчакайте още 2 седмици и насадете в саксия.



 Ciao a tutti! Oggi vorrei mostrarvi le mie 2 piantine di Avocado. Le ho fatte dal seme del frutto, infilando 4 stuzzicadenti che non arrivano fino al centro pero. Poi va immerso in un bicchiere trasparente con del'acqua, che va cambiata ogni tanto quando diventa torbida. E poi bisogna aspettare fin quando non fa radice, ci vorranno circa 2 mesi. Dopo altre 2-3 settimane, esce il primo germoglio, aspettate altre 2 settimane e poi invasate.
 Това са инструкциите които трябваше да спазвам, но нямах търпение и затова ги насадих направо в двора беше март / април като си мислех "каквото стане, стане". Представете си изненадата ми когато видях, че са поникнали. Сега е ноември и изглеждат така. Тази има повече листа, а другата е по-висока. За зимата трябва да се покрият, а ако са в саксия би трабвало да прибере на топло място с много светлина.

Queste sono le istruzioni che avrei dovuto seguire, ma non ho avuto la pazienza e ho piantato i due semi direttamente nel terreno , era marzo / aprile. Immaginatevi la mia sorpresa quando ho visto spuntare le due piantine. Adesso a novembre sono già cosi, questa è piu folta, l'altra è piu alta. Vanno prottette per l'inverno, se sono in un vaso, va portato in un luogo riparato e luminoso.
 Ето то и другото дръвче, виждате ли колко е високо?
 Ecco l'altra pianta, vedete come è alta?