Благодаря на всички вас/Grazie a tutti voi:

martedì 27 dicembre 2011

Ремонт на детската стая Pittura della cameretta

Трябваше ми около месец за да боядисам детската стая и мебелите. Беше много изморително и монотонно в началото докато се занимавах със стените, но пък резултатът е много удовлетворяващ. Показвам ви стъпка по стъпка как я боядисах.



Mi ci è voluto circa un mese per pitturare la cameretta e i mobili. Mentre facevo le pareti è stato molto faticoso e monotono, ma il risultato è assai soddisfacente. Vi mostro passo a passo come ho fatto.



Виж моят фототуториал... Guarda il mio tutorial...
Първо боядисах в бяло цялата стая. Преди стените бяха с цвят "Сьомга", а тавана в цвят "Слама" (не си ги измислям аз цветовете - така се продават в търговската мрежа)- не направих снимки, но не е от голямо значение.


 Prima le pareti erano color "Salmone" ed il soffitto color "Paglia" - non ho fatto le foto, ma non ha importanza. Quindi, ho imbiancato tutto.





 За да направя тази стена, маркирах следните размери: *20см лилаво, 20 см бяло, 20 см зелено, 20 см бяло, 5 см лилаво, 5 см бяло, 5 см зелено, 20 см бяло*  и го повтарях от началото докато свърши стената.

Per fare questa parete ho preso e marcato le misure come segue: *20 cm Lilla, 20 cm Bianco, 20 cm Verde, 20 cm Bianco, 5cm Lilla, 5 cm Bianco, 5cm Verde, 20 cm Bianco* ed ho cosi ripetuto fino alla fine della parete.

За да не се объркам, използувах даже и моливи в цветовете лилаво и зелено и където трябваше да боядисам в лилаво, написах цвета  с лилав молив, а където трябваше да боядисам в зелено, със зелен молив.

Per non sbagliare ho usato anche le matite colorate ed ho anche scritto il colore da riempire.


За да станат линиите прави и за да не излизам от определеното пространство, използувах хартиено тиксо - сега разбирате защо ми се стори дълга и монотонна работата, но няма как - това е нещо което трябва да се направи - задължително - после ще ви е по-лесно.

Per fare le linee diritte e per non fuoriuscire dagli spazi da colorare, va usato obligatoriamente lo scotch di carta. E un lavoro lungo, faticoso e monotono, ma vi aiuterà indubbiamente molto quando colorerete.



Слага се и отгоре предпазно тиксо.

Anche di sopra va messo lo scotch di carta.



Преди да махна тиксото нарисувах на ръка тъмно сини линии. От вътрешната страна не станаха много перфектни - но това е ЖЕЛАНИЯТ ЕФЕКТ, а като махнах тиксото всички линии бяха стройни, прави и перфектни.

Prima di levare lo scotch, ho fatto a mano libera delle linee color blu. All'interno le linee non sono proprio perfette, ma questo è l'effetto voluto, mentre la parte esterna - cioè dove c'è lo scotch di carta è delineata perfettamente.


Този шкаф се отваря и става на легло. Преди беше тъмно кафяв - мноооого грозен!

Questo mobile si apre e diventa letto. Prima era marrone - bruttttttisssssimo!!!

За цветните кръгове - изрязах кръгове от картон и ги сложих малко накриво - не точно центрирани. Две гъби - едната я топех в лилавия цвят, а другата в зеления цвят и накрая направих линии в тъмно синьо. След няколко дена, когато всичко беше изсъхнало хубаво, минах стените и тавана с една  прозрачна предпазна боя за стени, която не знам как се казва на български - информирайте се в специализираните магазини, която ти позволява да ги миеш ако се налага.

Per i cerchi colorati - ho ritagliato due cerchi di cartone e gli ho messi leggermente decentrati. Con due tamponi di spugna uno intinto di lilla e l'altro di verde ho tamponato. Alla fine ho fatto a mano libera le linee blu. Non volevo un lavoro troppo perfetto.





На горната снимка се вижда как беше шкафчето на телевизора преди и как го направих после- на плотовете залепих един плат който купих от Икеа, а долната част я направих Декапе в слетло и тъмно синьо.

Nella foto di sopra si vede come era il mobiletto porta TV e come l'ho fatto dopo. Su i piani ho incollato la stoffa, che ho comprato all'Ikea e la parte di legno l'ho fatta in decapé azzurro e blu.



Така само в бяло ми се струваше малко скучно, затова с почти суха четка със зелена боя го минах вертикално.

Cosi tutto bianco mi sembrava un po' noioso e quindi l'ho passato verticalmente con un pennello quasi asciutto intinto di verde.



И така стаята е готова - ето малко снимки от различни ъгли.

Ed ecco la cameretta finita con foto da diverse angolazioni.












Бюрото също го покрих със същия плат от Икеа, но го минах с флатинг - голяма грешка!!! Стана много грозно! Обещавам, че няма да правя повече така! Изтърках го с шкурка и се получи този "износен" ефект, което е по-приемливо в случая.

La scrivania l'ho coperta anch'essa con la stoffa dall'Ikea, ma dopo ci ho passato il flatting - grandissimo errore! Era bruttissimo!! Prometto che non lo faccio più!!! Quindi ho grattato con la carta vetrata ed è venuto quest'effetto "used" che è diciamo più accettabile, vista la disaventura.







Ето гледната точка на този, който лежи на леглото.

Guardiamo con gli occhi di chi sta sdraiato sul letto.



 Ето и една хитра система за подреждане на учебници и тетрадки.

E questo è un sistema furbo di tenere in ordine libri e quaderni.







 Трябва да кажа, че ми харесва много декапе в тъмно и светло синьо.

Devo dire che mi piace molto il decapé in azzurro e blu.

Nessun commento:

Posta un commento